Este A;o.png

here’s a bilingual song that contemplates a year full of changes, honoring  the lessons learned, and the important things that have remained in our lives.

lyrics:
 

Another year has come and gone
And there’s still much to be done
But nothing is gonna change
That you are here

Estar contigo es lo que quiero
De diciembre hasta enero
Y nunca cambiará
Que estés aquí

All the little things I learned from you by my side
They’re part of my life and it’s been quite a ride

Este año vamos a cantarlo
Este año vamos a celebrarlo  
De todo el mundo contigo quiero estar
Y todo el año me vas a acompañar

Un año más ha pasado
Y todo ha cambiado
Pero no cambiará
Que estés aquí

Having you near is what I want
From the end right to the start
And nothing is gonna change
That you are here

Todas esas cosas que por ti aprendí
Son parte de mi vida y me hacen muy feliz

Este año vamos a cantarlo
Este año vamos a celebrarlo  
De todo el mundo contigo quiero estar
Y todo el año me vas a acompañar
Y todo el año te voy a acompañar

English rough translation:






 


Being with you is what I want
From December to January
And it's never going to change
That you are here




This year, we're going to sing it

This year, we're going to celebrate it
From all the world, it's you I want to be with

And the whole year you'll be with me

Another year passed by

And everything has changed

But nothing's gonna change

That you are here

 

All those things I learned from you
Are part of my life and they they bring me joy


This year, we're going to sing it

This year, we're going to celebrate it
From all the world, it's you I want to be with

And the whole year you'll be with me

And the whole year I'll be with you

Rob Friedman - guitars, percussion
Yoshi Waki - upright bass
Sonia De Los Santos - vocals

By Sonia De Los Santos; De Los Santos Music ASCAP